Long Time No See! - 好旧不见！

English Version:
What turned out to be a simple dinner with a few platoon friends - in fact, a few turns out to be Balan and Jason - had went beyond my control and escalated into a big platoon gathering. I swear that it is completely and purely an accident. I have no idea why I sent out an invitation to everyone in the platoon to go to Chomp Chomp, but thinking back now, I'm pretty glad I did.

It was one of the most successful gathering I have ever organized. Keep that in mind, Zhi Huai. Anyway, more than half the platoon had turned up, although not punctual at all. That would be fifteen out of twenty six. Fourteen kudos to Chris, Balan, Jerald, Jae, Wei Lin, Ivan, Jason, David, Andy, Eugene, Kenny, Leon, Edmund and Jeremy! You guys totally rock! And thank you for turning up, if not the gathering wouldn't have been such a big success!


The initial pathetic group, which is a little scary at first. And the time is nearing eight! It was suppose to be seven!


Thank goodness! Those who gave me the promise came!


Well, we sure didn't waste any time ordering food! Yummy food coming up!


Wait a minute...They are all gone? Already?!?!


Disgusting Edmund. Still eating! But the ice-cream do look delicious...To tell the truth, I also ate the ice-cream...Heh!


Of course, the pool table is another spot light. Introducing the pro - Leon! He do look like a professional, huh?


Ooh, almost, Andy! Look Jerald and Kenny sniggering...


But why are the rest so interested in that machine? Does it contain treasure?


Oh, it does contains treasure alright. They are doing photo-hunt...Well, I guess we boys will always be boys!


And here we are, all falling in into a picture that honored the gathering of Alpha Platoon One. Two pictures, in fact. May the rest of the gathering be as successful! Yea!


中文版：
本只是想和几位 - 其实只是BALAN和JASON而已 - 兵营的好朋友共进晚餐，却不知会有意想不到的收获，变成一个大团圆。我肯发誓，那一次绝对是纯粹的意外。我不知道我在干什么，发了简讯给兵营所有的人，邀请他们一起到CHOMP CHOMP。但是现在回想起来，我到还庆幸我有这么做。

那是其中一个我举办最成功的聚会。记清楚了，ZHI HUAI。总而言之，虽然迟到，但是多过一半的人都来了。一共二十六人，有十五个人出席。十四个欢呼给CHRIS，BALAN，JERALD，JAE，WEI LIN，IVAN，JASON，DAVID，ANDY，EUGENE，KENNY，LEON，EDMUND和JEREMY！你们简直是棒极了。谢谢你们的到来，不然的话，这给聚会就不会这么成功了！


本来有小有可悲的人群，让人觉得有点害怕。而且本是约七点的，但都快要八点了！


幸亏那些答应我的都来了！


呵，我们绝对没有浪费任何时间啦！可口的菜肴要上桌了！


等一等。。。。。。全都不见啦？怎么快？！？！


恶心的EDMUND。还在 吃！但那雪糕倒是挺好吃的。。。。。。实不相瞒，我也有吃那雪糕。。。。。。 哈！


当然，撞球也是另一个高点。介绍高手 - LEON！看起来很像选手吧？


阿哟，ANDY，差一点啊！你看，JERALD和KENNY都在偷笑呢。。。。。。


但是剩下的人这么对那仪器这么起兴趣？有宝吗？


哦，原来真的有宝。他们在玩图片寻宝游戏。。。。。。咳，男孩永远都是男孩吧！


嗯，我们全都在这张照片里，来纪念ALPHA PLATOON ONE的聚会。其实不只一张，而是两张。希望永远的聚会都这么成功！耶！